1
00:00:00,100 --> 00:00:07,100
বলিউড ওয়ান ওয়েবসাইট অফার করে
বলিউড1.কো

2
00:00:08,440 --> 00:00:12,800
"বারাণসী"
"11 বছর আগে"
বলিউড1.কো

3
00:00:13,020 --> 00:00:16,287
বলিউড ওয়ান ওয়েবসাইটে ভারতীয় সিনেমার মধুর অভিজ্ঞতা

4
00:00:17,020 --> 00:00:20,287
বলিউড ওয়ান ইনস্টাগ্রাম
@বলি1 অফিসিয়াল

5
00:00:21,070 --> 00:00:24,670
বলিউড ওয়ান টেলিগ্রাম
@বলিউড1 অফিসিয়াল

6
00:00:39,790 --> 00:00:40,790
কি হয়েছে আবেদ সাহেব?

7
00:00:41,520 --> 00:00:44,400
আপনি আপনার ছেলেকে এর মধ্যে নিয়ে এসেছেন
আমার রাশিফল দেখুন, এতে হয়তো আমি উপকৃত হব

8
00:00:45,440 --> 00:00:46,440
এটা তো বাপ-দাদার কাজ!

9
00:00:48,280 --> 00:00:49,600
এটা কে করবে?

10
00:00:50,640 --> 00:00:52,240
আপনি কি বিবাহের আয়োজন করেন?

11
00:00:55,360 --> 00:00:56,760
আমি আমার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সম্পাদন করব

12
00:01:02,348 --> 00:01:03,760
আমাকে জল দাও!

13
00:01:12,640 --> 00:01:13,920
আমার দিকে তাকিয়ে রইলে কেন?

14
00:01:28,014 --> 00:01:31,680
- আবেদ সাহেব পানিতে পড়ে গেলেন
- ওকে তাড়াতাড়ি বের করে দাও!

15
00:01:40,393 --> 00:01:42,352
এটা বের করে আন!

16
00:04:02,850 --> 00:04:07,120
*দানব*
প্রথম পর্বের প্রথম পর্ব

17
00:04:08,964 --> 00:04:11,091
"বর্তমান কাল"

18
00:04:11,880 --> 00:04:14,600
মৃত্যু আর লাশের মধ্যে পার্থক্য আছে!

19
00:04:15,765 --> 00:04:17,440
মৃত্যু কথা বলতে পারে...

20
00:04:19,659 --> 00:04:20,659
আমি জানি তুমি কি ভাবছ...

21
00:04:21,274 --> 00:04:22,560
তবে এটি শব্দের নাটক নয়

22
00:04:23,320 --> 00:04:26,720
মৃত্যু গল্পের সংকলন
কারো কথা শোনার অপেক্ষায়...

23
00:04:27,200 --> 00:04:28,200
যত বেশি শুনবেন...

24
00:04:29,040 --> 00:04:30,200
তারা বেশি কথা বলে!

25
00:04:30,360 --> 00:04:33,200
এবং তারা আপনাকে খুব শীঘ্রই বলবে ...

26
00:04:33,240 --> 00:04:35,760
মৃত্যু কিভাবে হলো?

27
00:04:37,218 --> 00:04:39,360
- দুঃখিত, প্রফেসর নায়ার!
- হ্যাঁ?

28
00:04:39,803 --> 00:04:41,400
আপনি ফরেনসিক ওষুধের জন্য কাজ করতেন...

29
00:04:41,560 --> 00:04:44,080
কেন ছেড়ে দিলে ও
আপনি কি পড়াতে শুরু করেছেন?

30
00:04:47,800 --> 00:04:48,800
এটা কোন ব্যাপার না

31
00:04:49,240 --> 00:04:50,600
এটা এখন আমার জীবন সম্পর্কে না!

32
00:04:51,640 --> 00:04:53,440
আমার যা আছে সবই বলি
এটা মৃত্যুর কথা...

33
00:04:53,920 --> 00:04:57,720
আর এই ভাষাকেই আমরা বলি
ফরেনসিক সায়েন্স!

34
00:04:58,320 --> 00:04:59,920
তারা একে বিজ্ঞান বলে, কিন্তু...

35
00:05:00,320 --> 00:05:05,200
এটি বিজ্ঞান এবং বিবেকের মধ্যে একটি ভারসাম্য

36
00:05:09,360 --> 00:05:10,796
একটি ভারসাম্য যে খুঁজে পাওয়া প্রয়োজন!

37
00:05:14,030 --> 00:05:19,030
مترجم : سپیده
চূড়ান্ত সম্পাদনা: ইয়াসিন

38
00:05:24,960 --> 00:05:25,960
না

39
00:05:28,320 --> 00:05:29,320
বন্ধুর পাশে

40
00:05:29,680 --> 00:05:32,240
আপনার বন্ধুর কাজের সমস্যা
আমি অনেক চাপের মধ্যে আছি

41
00:05:33,680 --> 00:05:37,040
এই বয়সে একটা লাশ দেখেছি
আমি শেষ

42
00:05:37,920 --> 00:05:38,920
সত্যিই

43
00:05:39,680 --> 00:05:42,000
তাই আপনি এখন ক্লাসে এটি ছিল
আপনি কি আপনার পারিবারিক অ্যালবাম দেখাবেন?

44
00:05:43,120 --> 00:05:45,000
- আমি শুধু এইটা জানি, আমার কি করা উচিত?
- ঠিক আছে

45
00:05:45,320 --> 00:05:47,000
আপনি একটি পানীয় বোতল সম্পর্কে কি মনে করেন?

46
00:05:48,560 --> 00:05:49,560
আমাকে কি এখন বোকা বানানো উচিত?

47
00:05:49,720 --> 00:05:52,480
একজন ভারতীয় যদি অন্য ভারতীয়কে সাহায্য না করে
কে তাকে সাহায্য করবে?

48
00:05:52,600 --> 00:05:54,640
একজন আমেরিকান
তারাও একই বেতন পান

49
00:05:55,000 --> 00:05:56,360
ডাঃ নাটালি
তার কাজ খুব ভালো

50
00:05:56,760 --> 00:05:58,480
ওয়েল, এটা ঠিক কাজ করে
আপনি কি খুব ভাল?

51
00:06:01,040 --> 00:06:03,360
আপনি এ পর্যন্ত দুইবার ডিভোর্স হয়েছেন...
সাবধান

52
00:06:07,280 --> 00:06:09,480
উইলিয়াম আয়ার
চুয়ান্ন বছর বয়স

53
00:06:10,160 --> 00:06:12,397
বিবাহিত
এটা ছিল মানে

54
00:06:15,840 --> 00:06:17,800
- এই শেষ বার, ঠিক আছে?
- ঠিক আছে

55
00:06:19,200 --> 00:06:21,240
যখন তার বউ রুমে আসে
সে এমনি খুঁজে পায়

56
00:06:22,760 --> 00:06:24,560
হাইপোটেনশন সিন্ড্রোম
- হ্যাঁ

57
00:06:25,600 --> 00:06:26,800
কোলেস্টেরলও একটু বেশি

58
00:06:27,280 --> 00:06:30,520
আমরা হার্ট অ্যাটাক সন্দেহ
কিন্তু তার স্ত্রী মানে না

59
00:06:30,606 --> 00:06:33,920
ভাল, অন্তত এটা বলা যেতে পারে
তার স্ত্রী তাকে হত্যা করবে না

60
00:06:34,560 --> 00:06:36,280
দেখুন, স্বাভাবিক হার্ট অ্যাটাকে...

61
00:06:36,320 --> 00:06:38,937
রক্ত সঞ্চালন করে হার্ট
সে পাল্টা লড়াই শুরু করে...

62
00:06:39,520 --> 00:06:41,640
এই অংশের টেক্সচার দেখুন
এই অংশে সামান্য রক্ত দেখা যায়

63
00:06:42,092 --> 00:06:43,842
হুম
এর মানে কি?

64
00:06:44,240 --> 00:06:46,000
তার মানে হঠাৎ করেই তার হৃদপিন্ড বন্ধ হয়ে গেল

65
00:06:49,840 --> 00:06:53,000
এটা অদ্ভুত কারণ তার ময়নাতদন্তে
কার্বন ডাই অক্সাইড গ্যাস আছে

66
00:06:53,920 --> 00:06:55,800
- তার ডায়েট কেমন ছিল?
- তিনি নিরামিষাশী ছিলেন

67
00:06:57,200 --> 00:06:59,680
- বিষাক্ততার রিপোর্ট সম্পর্কে কি?
- চলছে, কিন্তু...

68
00:07:00,080 --> 00:07:01,440
মনে হয় বিষের কোন চিহ্ন নেই

69
00:07:07,829 --> 00:07:08,829
হত্যা

70
00:07:09,520 --> 00:07:11,800
ভাল
কিন্তু... কেমন আছো?

71
00:07:12,080 --> 00:07:14,400
খাবারের ইতিহাস পরীক্ষা করুন
আমি বাজি ধরছি এটার সাথে কিছু করার আছে

72
00:07:14,560 --> 00:07:15,560
এটি একটি খাদ্য বিষ
এটি দক্ষিণ আমেরিকার সাথে সম্পর্কিত

73
00:07:15,920 --> 00:07:17,000
এমন খাবার যা দেখতে
মিষ্টি আলু

74
00:07:17,880 --> 00:07:20,480
দেখুন তার রান্নাঘরে কার অ্যাক্সেস আছে
রান্না, খাবার কুরিয়ার, যে কেউ

75
00:07:20,920 --> 00:07:22,880
যদি কেউ ল্যাটিন আমেরিকা থেকে হয়
একই আপনি অনুসরণ করেছেন

76
00:07:23,200 --> 00:07:25,080
ল্যাটিন আমেরিকা?
- দক্ষিণ আমেরিকার মতোই

77
00:07:26,600 --> 00:07:28,400
- তুমি একজন জিনিয়াস
- আর একটা কথা...

78
00:07:29,280 --> 00:07:30,640
আমি একটি সাধারণ পানীয় চাই না

79
00:07:31,920 --> 00:07:32,920
আমি এটির সাথে একটি হ্যামবার্গার চাই

80
00:07:33,121 --> 00:07:35,160
আমি তোমাকে পাবো, বন্ধু
ধন্যবাদ

81
00:08:01,643 --> 00:08:05,080
"নয়া দিল্লি"

82
00:10:22,040 --> 00:10:23,040
হ্যালো

83
00:10:27,520 --> 00:10:28,720
আপনি আজ রাতে দেরী করে এসেছেন

84
00:10:29,160 --> 00:10:31,160
আজান এসেছিল
তিনি সাহায্য চেয়েছিলেন

85
00:10:32,360 --> 00:10:35,440
আমি সমস্যা সম্পর্কে আশা
এটা প্রেম এবং জীবন ছিল না ...

86
00:10:36,800 --> 00:10:38,880
- কারণ এই ক্ষেত্রে আপনি সত্যিই ভয়ঙ্কর
-সত্যি?

87
00:10:42,720 --> 00:10:44,040
খাবার রান্নাঘরে আছে

88
00:10:46,160 --> 00:10:47,160
আমি ক্ষুধার্ত নই

89
00:11:01,773 --> 00:11:02,773
ঠিক আছে

90
00:11:03,583 --> 00:11:04,583
চল

91
00:11:10,800 --> 00:11:12,200
এখন বলো কেমন কাটলো তোমার দিন?

92
00:11:13,160 --> 00:11:14,160
এটা ভাল ছিল

93
00:11:14,880 --> 00:11:16,360
আপনার কি
রিয়া কি ঘুমিয়ে পড়েছে?

94
00:11:17,800 --> 00:11:19,840
হ্যাঁ, রিয়া ঘুমিয়ে পড়েছে
আমি একটি ভাল দিন ছিল

95
00:11:20,280 --> 00:11:21,640
রিয়ার বাড়ির কাজ
আমরা করেছি...

96
00:11:22,200 --> 00:11:23,360
আমি ওর ব্যাগ গুছিয়ে দিলাম...

97
00:11:23,960 --> 00:11:26,000
আমি থালা বাসন ধুয়েছি
আমিও কাপড় ধুইয়েছি...

98
00:11:26,720 --> 00:11:28,400
এখন এটা একটু হতে পারে
আমরা কি রোমান্টিকভাবে কথা বলব?

99
00:11:30,640 --> 00:11:31,640
আমি তোমাকে ভালোবাসি

100
00:11:33,760 --> 00:11:35,040
আমিও তোমাকে ভালোবাসি

101
00:11:41,041 --> 00:11:42,081
তাহলে আজ কি করলেন?

102
00:11:43,920 --> 00:11:45,360
আমি কি করছি

103
00:11:46,040 --> 00:11:48,840
একই নিয়মিত পাঠদান
সাধারণ বোকা প্রশ্ন

104
00:11:49,640 --> 00:11:51,920
একই বিরক্তিকর দৈনন্দিন জীবন

105
00:11:53,920 --> 00:11:54,920
নিকেল...

106
00:11:55,680 --> 00:11:58,200
কেন সবসময় সম্পর্কে এত
আপনি কি গুঞ্জন করছেন?

107
00:11:59,600 --> 00:12:01,160
এটা আপনার পছন্দ

108
00:12:01,659 --> 00:12:03,760
আপনি নিজেই এটি বেছে নিয়েছেন
এটা উপভোগ করুন

109
00:12:04,720 --> 00:12:05,720
আমাকে কেউ জোর করেনি?

110
00:12:08,160 --> 00:12:09,160
ভুলে যাও

111
00:12:09,360 --> 00:12:11,160
আমি এই নিয়ে তর্ক করতে করতে ক্লান্ত

112
00:12:11,600 --> 00:12:13,920
আপনি কি জানেন
আমিও ক্লান্ত হয়ে পড়লাম

113
00:12:17,880 --> 00:12:19,400
আপনি কি এখনও আমাকে দোষারোপ করেন?

114
00:12:20,720 --> 00:12:23,160
নানা, সত্যি কথা হচ্ছে...

115
00:12:23,582 --> 00:12:25,380
আমি এই জীবন
আমি নিজের জন্য নির্বাচন করিনি

116
00:12:26,560 --> 00:12:28,400
পুনরাবৃত্তিমূলক সমস্যা সম্পর্কে শিক্ষাদান
এটা আমার পছন্দ ছিল না

117
00:12:29,160 --> 00:12:32,400
আমি প্রতিদিন আমার জীবনযাপন করি
আমি অন্য একজনের জন্য বাঁচি

118
00:12:35,160 --> 00:12:37,760
- তুমি জানো যে আমার পছন্দ...
- লাশ

119
00:12:40,080 --> 00:12:41,280
এই আপনি কি মিস

120
00:12:41,600 --> 00:12:42,600
তাই না?

121
00:12:43,360 --> 00:12:45,360
আপনি এটা পছন্দ করেন
লাশের আশেপাশে থাকুন

122
00:12:45,490 --> 00:12:48,360
প্রথমে সিবিআই, তারপর এফবিআই
যা খুশি তাই কর

123
00:12:48,880 --> 00:12:50,760
এর মূল্য দিতে হলেও পরিবারকেও সঙ্গে নিতে হবে

124
00:12:53,600 --> 00:12:55,400
এটা খুবই জটিল
তুমি বোঝ না

125
00:12:55,400 --> 00:12:58,600
আপনি জানেন, নিকেল একবার জটিল ছিল
রিয়া তখন মাত্র ৬ মাস বয়সে...

126
00:12:59,200 --> 00:13:01,520
আর তুমি সারা দশদিন বাড়িতে ছিলে না

127
00:13:01,800 --> 00:13:04,600
আর আমি একাই রিয়াকে দেখছিলাম
আমি কাজ পেতে ছিল

128
00:13:04,600 --> 00:13:06,240
হ্যাঁ, তাই আমি সবকিছুর যত্ন নিই

129
00:13:06,760 --> 00:13:08,600
আপনার নিকেল এখানে শুধু আপনার শরীর

130
00:13:09,000 --> 00:13:10,360
এটি শুধুমাত্র শারীরিক উপস্থিতি আছে

131
00:13:10,480 --> 00:13:12,786
- আপনি অনেক প্রতিক্রিয়া
- তোমার আত্মা এখানে নেই

132
00:13:12,835 --> 00:13:15,600
- তুমি খুব বেশি রিঅ্যাক্ট করছো নানা
- অন্তত আমি প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছি

133
00:13:16,560 --> 00:13:17,560
আপনি কি

134
00:13:17,640 --> 00:13:18,800
নিজের দিকে তাকান...

135
00:13:19,720 --> 00:13:22,680
আমি আপনাকে পছন্দ করে আনন্দিত
আমি শুষ্ক এবং আত্মাহীন বাস না

136
00:13:22,680 --> 00:13:25,720
আমি আর কিছু পড়াশুনা করতে পারি না
আর যদি আমি অন্য কিছু করি, আমি পাগল হয়ে যাব

137
00:13:25,720 --> 00:13:27,720
নিকেল...
আপনার সমস্যা কি

138
00:13:28,680 --> 00:13:30,400
রিয়া ওই একটা ঘরে ঘুমাচ্ছে

139
00:13:32,525 --> 00:13:33,525
অন্তত...

140
00:13:34,200 --> 00:13:35,320
শিশু...

141
00:13:37,120 --> 00:13:39,280
তুমি কি এখনো ঘুমোও নি?
কি হয়েছে

142
00:13:40,760 --> 00:13:42,600
গোগো ঘুমাতে পারে না

143
00:13:42,720 --> 00:13:44,582
ওহ
গোগো কি ঘুমাতে পারে না?

144
00:13:44,920 --> 00:13:47,600
কোন সমস্যা নেই
মা এবং বাবা...

145
00:13:49,760 --> 00:13:50,760
চলুন

146
00:13:50,962 --> 00:13:53,400
মা তোমাকে আর গোগোকে ঘুমোতে দেয়

147
00:14:12,840 --> 00:14:13,840
কোন সমস্যা নেই...

148
00:14:14,400 --> 00:14:16,200
আপনার সঙ্গী শীঘ্রই ঘুমিয়ে পড়বে

149
00:14:16,720 --> 00:14:19,920
কিন্তু আজ কেন গোগো?
সে কি এভাবে কাজ করে?

150
00:14:20,280 --> 00:14:21,280
কারণ বাচ্চা...

151
00:14:22,760 --> 00:14:26,480
কারণ বাবু, যখন দুই জন
তারা একে অপরকে খুব ভালোবাসে...

152
00:14:27,120 --> 00:14:29,040
এবং তারা একে অপরের কাছ থেকে অনেক কিছু আশা করে...

153
00:14:29,520 --> 00:14:32,440
মাঝে মাঝে তারা মারামারি করে

154
00:14:32,920 --> 00:14:36,960
কিন্তু গোগোর মা এমন কেন?
খারাপ মানুষ কি আচরণ করে?

155
00:14:38,840 --> 00:14:39,840
ভন্ডামি কারণ...

156
00:14:40,400 --> 00:14:42,440
ভালো বা খারাপ কোনো মানুষ নেই...

157
00:14:43,080 --> 00:14:45,040
শুধু ভাল এবং খারাপ দিন আছে

158
00:14:46,641 --> 00:14:49,000
আর যখন দুজন মানুষ একে অপরের সাথে দেখা করে
তারা অনেক পছন্দ করে...

159
00:14:49,720 --> 00:14:51,520
তাদের একে অপরকে বলা উচিত ...

160
00:14:52,520 --> 00:14:54,240
যে আজ একটি খারাপ দিন

161
00:14:56,480 --> 00:14:59,680
আচ্ছা, হয়তো গোগোও
তার খুব খারাপ দিন ছিল...

162
00:15:01,760 --> 00:15:03,360
কিন্তু সে তোমাকে বলেছে

163
00:15:05,840 --> 00:15:07,960
এর মানে গোগো তোমাকে খুব ভালোবাসে

164
00:15:10,160 --> 00:15:11,560
খুব খুব

165
00:15:49,760 --> 00:15:51,120
এলাকার স্থানাঙ্ক পাঠান

166
00:15:52,001 --> 00:15:53,200
ফরেনসিক দলকে অবহিত করুন

167
00:15:55,600 --> 00:15:58,160
এই মুখোশের ব্যাপারটা কী?

168
00:15:58,800 --> 00:16:01,200
ফরেনসিক দল পাঠান
আমি আপনাকে স্থানাঙ্ক পাঠাব

169
00:16:20,428 --> 00:16:21,428
কপটতা

170
00:16:30,318 --> 00:16:31,480
কিছুই নেই
ভণ্ডামি কিছুই নয়

171
00:16:48,459 --> 00:16:50,921
ডানে নামিয়ে আনুন
এটি ক্ষতিগ্রস্ত করা উচিত নয়

172
00:16:51,629 --> 00:16:52,629
সাবধান

173
00:16:53,397 --> 00:16:55,960
শান্ত হও... শান্ত হও
সতর্কতার সাথে

174
00:17:07,304 --> 00:17:08,304
ঈশ্বর

175
00:17:11,425 --> 00:17:13,200
এই বছরে যে আমি কাজ করছি...

176
00:17:14,400 --> 00:17:15,960
একটাই দেখার বাকি ছিল

177
00:17:16,840 --> 00:17:19,200
আমি এমন কিছু দেখিনি

178
00:17:20,960 --> 00:17:21,960
তুমি এখনো শিশু

179
00:17:22,680 --> 00:17:23,880
আপনি অনেক কিছু দেখতে যাচ্ছেন

180
00:17:24,480 --> 00:17:25,480
কার্ডে যান

181
00:17:27,239 --> 00:17:28,239
অভিশাপ

182
00:17:33,680 --> 00:17:35,600
আপনি কি মনে করেন
তার বয়স কত

183
00:17:35,760 --> 00:17:36,760
মি

184
00:17:37,120 --> 00:17:39,000
এই এলাকা দিল্লি পুলিশের সুরক্ষায় রয়েছে

185
00:17:39,480 --> 00:17:40,800
দিল্লি পুলিশের আর্থিক মামলা

186
00:17:41,320 --> 00:17:42,320
এবং আমি...

187
00:17:42,760 --> 00:17:46,320
দিল্লি পুলিশের প্রতিনিধি এম
আমি তোমার সামনে দাঁড়িয়েছিলাম

188
00:17:46,480 --> 00:17:48,080
দিল্লি পুলিশ
এত লোভী হবেন না

189
00:17:49,040 --> 00:17:51,080
আপনি কি সুরক্ষা অঞ্চলের অর্থ বোঝেন?
- হ্যাঁ

190
00:17:51,640 --> 00:17:52,640
সেখানে দাঁড়িয়ে থাকা লোকটি...

191
00:17:53,600 --> 00:17:56,560
একটি স্যুট পরা
এটি আপনাকে সুরক্ষা অঞ্চলের অর্থ বলে

192
00:17:57,280 --> 00:17:59,360
- সে কি বস?
- হ্যাঁ, যারা জ্যাকেট এবং প্যান্ট পরে তারা সবাই বস

193
00:17:59,760 --> 00:18:01,720
আমি এখন তার সাথে কথা বলতে যাচ্ছি

194
00:18:05,320 --> 00:18:06,320
ঠিক আছে

195
00:18:06,560 --> 00:18:09,200
- আমি আপনার সাথে পরে কথা বলব
- মাফ করবেন

196
00:18:10,320 --> 00:18:11,760
আমি তোমাকে পরে কল করব

197
00:18:13,480 --> 00:18:14,480
হ্যাঁ

198
00:18:14,560 --> 00:18:17,600
এই সমস্ত এলাকা অন্তর্ভুক্ত করা হয়
দিল্লি পুলিশের অধীন এলাকা

199
00:18:18,120 --> 00:18:21,640
এবং আপনার দল আমাদের তদন্তে হস্তক্ষেপ করছে

200
00:18:21,680 --> 00:18:22,800
তারা হস্তক্ষেপ করে না

201
00:18:24,000 --> 00:18:25,000
তারা আপনার কাছ থেকে মামলা নিচ্ছে

202
00:18:25,360 --> 00:18:26,920
কিন্তু এটা ভুল

203
00:18:27,000 --> 00:18:29,480
সীমাবদ্ধতা আইন
অপারেশন 946 বিভাগ 3

204
00:18:29,600 --> 00:18:31,640
সরকারি জমির আশেপাশে...
এর মানে আমরা কোথায় আছি...

205
00:18:32,120 --> 00:18:33,400
অপরাধ যাই ঘটুক না কেন...

206
00:18:34,080 --> 00:18:36,388
সিবিআই পারে
সরাসরি অ্যাকশনে যান

207
00:18:37,400 --> 00:18:39,440
স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় আপনাকে তার নথি পাঠাবে

208
00:18:40,880 --> 00:18:42,880
ঠিক আছে
আপনি গবেষণা করুন

209
00:18:43,760 --> 00:18:44,960
এখন যে তুমি এতদূর এসেছ...

210
00:18:45,400 --> 00:18:47,320
চা অর্ডার করুন

211
00:19:11,440 --> 00:19:13,520
প্রতিরোধ এবং বিচক্ষণতা প্রকল্প
পার্ট 21

212
00:19:14,160 --> 00:19:15,160
ধর্মীয় দুর্নীতি

213
00:19:15,280 --> 00:19:19,240
15 শতকের একজন দার্শনিক
তিনি ধর্মের বিরুদ্ধে কথা বলেছেন...

214
00:19:19,240 --> 00:19:20,720
যা তার মৃত্যুর কারণ

215
00:19:21,200 --> 00:19:22,880
আমি ঈশ্বর

216
00:19:23,200 --> 00:19:26,080
এই বাক্যটি বলে মনসুর হাল্লাজ
তার মাথা নষ্ট হয়ে যায়

217
00:19:26,080 --> 00:19:28,400
আর তার মাথা কেটে ফেলার পর
তার শরীর থেকে যে রক্ত ঝরছিল...

218
00:19:28,400 --> 00:19:32,080
এমন এক দেবতার নাম যার বাহ্যিক অস্তিত্ব ছিল না
মাটিতে খোদাই করা

219
00:19:33,000 --> 00:19:35,240
অনেকের নাম
ধর্ম...

220
00:19:35,480 --> 00:19:36,840
মানুষের মাথা কেটে ফেলুন

221
00:19:37,240 --> 00:19:40,960
তাদের গলায় মানুষের কণ্ঠ চেপে ধরা
জোর করে তাদের শাসন কর

222
00:19:41,280 --> 00:19:45,080
গত দুই হাজার বছরে এমনটাই ঘটেছে
আর আজও একই ঘটনা ঘটছে

223
00:19:45,560 --> 00:19:50,160
যে ধর্ম সমাজে থাকা উচিত
শান্তি ও প্রশান্তি আনুক...

224
00:19:50,880 --> 00:19:54,400
রাগ, হিংসা ও মৃত্যু ছাড়া
আর কিছু আনেননি

225
00:20:15,320 --> 00:20:16,320
হ্যালো নুসরাত

226
00:20:16,948 --> 00:20:18,280
স্যার
শুভ সন্ধ্যা

227
00:20:18,600 --> 00:20:20,400
এখন সন্ধ্যা হয় না
এবং এটি সম্পর্কে ভাল কিছু নেই

228
00:20:21,320 --> 00:20:22,387
লাশের পরিচয় কি?

229
00:20:23,320 --> 00:20:25,300
- সময় লাগে স্যার
- কত?

230
00:20:25,680 --> 00:20:26,680
এটা বলা কঠিন

231
00:20:27,120 --> 00:20:30,480
- কত?
- বলা খুব মুশকিল, মুখটা একেবারে চলে গেছে

232
00:20:30,480 --> 00:20:32,200
- আসলে এর কিছুই বাকি নেই
- আমাকে একটা নাম্বার দাও

233
00:20:33,000 --> 00:20:34,560
কমপক্ষে 48 ঘন্টা

234
00:20:35,200 --> 00:20:36,800
খুব বেশি
সমস্ত ক্ষমতা ব্যবহার করুন

235
00:20:36,960 --> 00:20:39,080
- আমি আগে এটা করেছি
- তোমার স্বপ্নের কথা বলছি

236
00:20:40,200 --> 00:20:42,120
ছত্রিশ ঘন্টা
কিন্তু এটা খুবই কঠিন

237
00:20:42,760 --> 00:20:44,440
- ময়নাতদন্ত কে করেছে?
- কুকুর

238
00:20:44,440 --> 00:20:45,440
এটা মজার না

239
00:20:46,240 --> 00:20:47,400
আমরা একজন মানুষের কথা বলছি

240
00:20:48,080 --> 00:20:49,080
একজন নির্দোষ যিনি মারা গেছেন

241
00:20:49,680 --> 00:20:51,000
আমি দুঃখিত স্যার
কিন্তু এটা সত্য

242
00:20:51,240 --> 00:20:53,280
কুকুর সম্পূর্ণরূপে শরীর ধ্বংস করে

243
00:20:53,920 --> 00:20:57,200
আসলে শশাঙ্ক সাহেবও তাই চান
আপনি এই ময়নাতদন্ত তদারকি

244
00:21:01,720 --> 00:21:03,000
আমাকে দশ মিনিট সময় দাও

245
00:22:26,822 --> 00:22:28,400
- নানা
- চেষ্টা করো না, নিকেল

246
00:22:29,760 --> 00:22:31,117
আমাদের কথা বলতে হবে

247
00:22:31,480 --> 00:22:32,480
ঠিক আছে

248
00:22:33,280 --> 00:22:34,280
আসুন কথা বলি

249
00:22:35,880 --> 00:22:38,320
একটি ছবি যে আপনি যখন এটি দেখতে
সারারাত ঘুমাতে পারিনি...

250
00:22:39,440 --> 00:22:40,921
কেন আমার সন্তানের এটি দেখতে হবে?

251
00:22:43,200 --> 00:22:44,200
আমাকে ব্যাখ্যা করা যাক

252
00:22:46,080 --> 00:22:48,080
আমার ফোন আর কত দিন?
স্থানাঙ্ক ভিন্ন

253
00:22:49,200 --> 00:22:50,720
ভারতের বিভিন্ন জায়গায়

254
00:22:51,840 --> 00:22:53,999
এবং তারা সর্বত্র আছে
তারা একটি লাশ খুঁজে পায়

255
00:22:54,071 --> 00:22:55,200
- কি?
- হ্যাঁ

256
00:22:56,360 --> 00:22:59,080
এটা কার কাজ কেউ জানে না
গতকাল রাতে তৃতীয়বারের মতো এ ঘটনা ঘটে

257
00:23:00,720 --> 00:23:01,720
একটি তৃতীয় নিকেল?

258
00:23:03,480 --> 00:23:06,280
তৃতীয়বারের মতো এমন স্থানাঙ্ক
এটা আপনার সাথে ঘটেছে এবং আপনি শুধু আমাকে বলছেন

259
00:23:07,680 --> 00:23:10,560
হ্যাঁ, আমি এটি উপেক্ষা করার চেষ্টা করছিলাম
আমি এটা গ্রহণ করব যাতে এটি আমাদের প্রভাবিত না করে

260
00:23:11,320 --> 00:23:12,560
কিন্তু সেখানে মানুষ মারা যাচ্ছে

261
00:23:15,360 --> 00:23:17,760
আমি বুঝতে পারছি না কেন আপনি
আপনি কি এই গল্পের সাথে জড়িত ছিলেন?

262
00:23:18,905 --> 00:23:21,120
এটা সিবিআইয়ের কাজ
তাদের এটা করতে দিন

263
00:23:21,120 --> 00:23:22,515
আমি ঠিক একই জিনিস করছি

264
00:23:23,520 --> 00:23:25,680
আমি সব তথ্য পাঠাব
সিবিআইয়ের জন্য

265
00:23:37,040 --> 00:23:38,502
কাকে সিবিআইতে পাঠাচ্ছেন?

266
00:23:39,080 --> 00:23:40,080
নুসরাত সাঈদ?

267
00:23:44,400 --> 00:23:45,400
না, নানা

268
00:23:45,920 --> 00:23:47,520
লোলার্ক দুবাই

269
00:23:48,400 --> 00:23:50,320
আমার কোনো সম্পর্ক নেই
আমার ভাগ্য নেই

270
00:23:50,640 --> 00:23:51,640
আমি জানি...

271
00:23:52,000 --> 00:23:53,000
আমি দুঃখিত

272
00:23:56,080 --> 00:23:58,760
আমি নেনাকে পছন্দ করি না
আমি তোমার সাথে তর্ক করতে থাকি

273
00:24:09,440 --> 00:24:11,200
আমার কাছে সিবিআই
চাকরির প্রস্তাব দিয়েছে

274
00:24:12,000 --> 00:24:14,520
- একজন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা
-তুমি মেনে নেবে না তাই না?

275
00:24:15,720 --> 00:24:18,520
নানা, আমি এসব পরিকল্পনা করিনি
এই সব আমার ঘটছে

276
00:24:19,280 --> 00:24:22,600
ভারতে খুন হচ্ছে
স্থানাঙ্ক শুধুমাত্র আমার জন্য, শুধুমাত্র আমার জন্য

277
00:24:22,600 --> 00:24:23,600
আমি..
আমি শুধু...

278
00:24:24,480 --> 00:24:25,600
আমি চাই না

279
00:24:27,360 --> 00:24:28,360
নিকেল

280
00:24:29,280 --> 00:24:30,800
আপনি সিবিআইয়ের হাত থেকে পালিয়ে গেছেন এবং
আপনি এখানে এসেছেন

281
00:24:31,120 --> 00:24:34,520
আপনি যদি সেখানে ফিরে যান তবে আপনাকে তার সাথে থাকতে হবে
রাজপুতের সাথে গোলমাল করবেন না, তাই না?

282
00:24:34,800 --> 00:24:36,640
- আমি জানি
- আপনি নিজেই বলেছিলেন যে এটি এমন ...

283
00:24:37,880 --> 00:24:39,440
অন্ধকার গর্তে পড়ে

284
00:24:39,600 --> 00:24:41,720
এবং আপনি আবার এটিতে পা রাখতে চান
একটি অন্ধকার গর্ত ছেড়ে?

285
00:24:42,520 --> 00:24:45,120
তুমি এটা মোটেও বোঝ না
এটা কি আত্মহত্যার মত?

286
00:24:45,191 --> 00:24:46,191
হুম

287
00:25:06,147 --> 00:25:07,147
তোমার মা কেমন আছে

288
00:25:07,720 --> 00:25:08,720
ভাল

289
00:25:09,360 --> 00:25:10,880
এই দিনটা একটু আঁটসাঁট

290
00:25:10,924 --> 00:25:12,480
সে আমার বিয়ে শুরু করতে চায়

291
00:25:13,320 --> 00:25:14,320
আচ্ছা বিয়ে কর

292
00:25:16,880 --> 00:25:19,600
- একটা ছেলেকে খুঁজে বের করতে হবে স্যার
- হ্যাঁ

293
00:25:21,360 --> 00:25:23,200
যদিও আপনি অনেক হারান না

294
00:25:24,360 --> 00:25:26,480
কেউ একথা বলে
এ পর্যন্ত তিনি দুবার বিয়ে করেছেন

295
00:25:27,800 --> 00:25:28,800
ওহ

296
00:25:30,320 --> 00:25:33,240
উজ্জ্বল অংশে
চুলের প্রায় 8000 স্ট্র্যান্ড

297
00:25:33,442 --> 00:25:34,442
ঠিক আছে

298
00:25:36,000 --> 00:25:37,436
3 মার্চ, 2018

299
00:25:37,462 --> 00:25:41,920
ইউনিট থেকে বিশেষ অনুমতি প্রাপ্তি অনুযায়ী
রাতে ময়নাতদন্ত চলছে

300
00:25:42,241 --> 00:25:46,000
ময়নাতদন্ত প্রক্রিয়া চলাকালীন
চুলের আট হাজার স্ট্র্যান্ড অনুমান করা হয়েছিল

301
00:25:46,000 --> 00:25:48,721
ডাঃ ধনঞ্জয়ের ময়নাতদন্ত
রাজপুত হয়েছে

302
00:25:49,040 --> 00:25:52,720
উপস্থিতিতে ঊর্ধ্বতন বৈজ্ঞানিক কর্মকর্তা ড
নুসরাত সাঈদ

303
00:25:52,880 --> 00:25:55,080
এবং ময়নাতদন্তের ফটোগ্রাফার
সন্দিব সিং

304
00:25:56,120 --> 00:25:57,840
মিসেস স্যাক্রিফাইস...

305
00:25:58,320 --> 00:26:01,200
বয়স পরিসীমা
30 থেকে 40 বছরের মধ্যে

306
00:26:06,837 --> 00:26:08,320
মাথার খুলি ফাটল

307
00:26:10,200 --> 00:26:12,320
মৃত্যুর কারণ...
এটা মাথায় আঘাত হতে পারে

308
00:26:12,920 --> 00:26:15,080
বাম পায়ে
একটি আঙুল ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে

309
00:26:15,800 --> 00:26:18,240
বাম হাতের দুই আঙুল
ক্ষতিগ্রস্ত...

310
00:26:18,240 --> 00:26:20,960
আর ডান হাতে
কোন তর্জনী নেই

311
00:26:34,120 --> 00:26:35,920
হে
এক্স-রে নিয়ে আসুন

312
00:26:50,426 --> 00:26:51,426
এই দেখুন

313
00:26:52,280 --> 00:26:55,400
বাম হাতের উপাঙ্গ এবং ফাটল
এটা বেশ চরিত্রগত

314
00:26:55,560 --> 00:26:57,040
- এটাই স্বাভাবিক
- হ্যাঁ

315
00:26:57,040 --> 00:26:58,400
- কুকুর এটা করে
- ঠিক তাই

316
00:26:59,520 --> 00:27:01,400
কিন্তু ডান হাতের তর্জনী...

317
00:27:02,800 --> 00:27:04,920
যেন কোনো ধারালো বস্তু দিয়ে
কেটে ফেলা

318
00:27:06,040 --> 00:27:07,040
খুব পরিষ্কার

319
00:27:09,920 --> 00:27:11,920
তর্জনী...
ধারালো বস্তু

320
00:27:13,600 --> 00:27:15,520
আমি এখন...
আপনি চালিয়ে যান

321
00:27:45,240 --> 00:27:46,760
আপনার এটাও দেখা উচিত

322
00:27:48,760 --> 00:27:50,320
তর্জনীতে মনোযোগ দিন

323
00:27:51,600 --> 00:27:53,040
একটি ধারালো বস্তু দিয়ে কাটা

324
00:27:54,640 --> 00:27:56,512
আর এই এক্সরে ইমেজ
লাশটি আমরা সাত মাস আগে পেয়েছি

325
00:27:57,200 --> 00:27:58,200
এতে পাইলট নিহত হন

326
00:28:00,200 --> 00:28:01,440
এই পেইন্টিং

327
00:28:01,920 --> 00:28:04,880
আবার তর্জনী
একটি ধারালো বস্তু দিয়ে কাটা

328
00:28:07,320 --> 00:28:09,080
আর এটাই লাশ
আমরা আজ এটি খুঁজে পেয়েছি

329
00:28:09,640 --> 00:28:11,840
একই শর্ত
তর্জনী

330
00:28:12,800 --> 00:28:14,240
আপনি প্যাটার্ন দেখতে?

331
00:28:15,520 --> 00:28:17,400
স্যার, এটা এরকম দেখাচ্ছে
একজন সিরিয়াল কিলারের মামলা

332
00:28:17,600 --> 00:28:19,040
এগুলো সবই এক ব্যক্তির কাজ

333
00:28:19,120 --> 00:28:22,320
- হ্যাঁ, কিন্তু এটা ভিন্ন
-হ্যাঁ, স্যার, ব্যাপারটা আলাদা

334
00:28:22,680 --> 00:28:25,240
এই একমাত্র কেস যে মুখ এবং
শরীর চলে গেছে

335
00:28:26,320 --> 00:28:28,960
আর এই মুখোশ
এর আগে কোনো লাশের সঙ্গে দেখা হয়নি

336
00:28:29,840 --> 00:28:31,280
মনে হচ্ছে সে তার খেলা খেলছে
এটা পরিবর্তিত হয়

337
00:28:33,600 --> 00:28:34,800
তিনি আমাদের কিছু বলতে চান

338
00:28:38,920 --> 00:28:39,920
স্যার

339
00:28:40,080 --> 00:28:43,440
রঙ রাসায়নিক বিশ্লেষণ রিপোর্ট এবং
গাড়ির ধরন চেক করা চলে এসেছে

340
00:28:43,521 --> 00:28:44,521
আর?

341
00:28:44,650 --> 00:28:47,120
হোন্ডা মডেলের গাড়ি
মেরুন মডেল

342
00:28:48,640 --> 00:28:50,680
কিন্তু স্যার, হাজার হাজার গাড়ি
একটি মেরুন হোন্ডা মডেল আছে

343
00:28:50,840 --> 00:28:53,080
কিন্তু যাদের হেডলাইট আছে
অনেক ভাঙ্গা হয় না

344
00:28:54,564 --> 00:28:55,564
ঠিক আছে স্যার

345
00:28:58,320 --> 00:28:59,320
নুসরাত...

346
00:28:59,760 --> 00:29:02,200
মুখের পুনর্গঠন কি শেষ?
- আমি এখন চেক করব স্যার

347
00:29:49,120 --> 00:29:50,440
নিখুঁত অপরাধ

348
00:29:51,120 --> 00:29:55,400
আমরা সবসময় অপরাধের পিছনে থাকি
আমরা অপরাধ স্থলে পৌঁছেছি...

349
00:29:55,920 --> 00:29:56,920
কারণগুলো সুস্পষ্ট

350
00:29:57,640 --> 00:30:00,680
কিছু অপরাধী অগোছালো

351
00:30:02,560 --> 00:30:04,440
এই কারণে
আমাদের কাজ সহজ হয়ে যায়

352
00:30:05,080 --> 00:30:06,080
ভাল

353
00:30:06,480 --> 00:30:07,480
এর পর...

354
00:30:07,920 --> 00:30:09,200
সময়ে সময়ে...

355
00:30:10,280 --> 00:30:13,040
একটি মামলা আছে
যা আমাদের বিভ্রান্ত করে এবং বিভ্রান্ত করে

356
00:30:13,680 --> 00:30:15,600
কোন প্রমাণ নেই
কোন সাক্ষী নেই

357
00:30:16,880 --> 00:30:18,100
একে বলা হয় নিখুঁত অপরাধ

358
00:30:20,160 --> 00:30:22,040
সর্বদা এই ফাইলগুলি...

359
00:30:23,080 --> 00:30:24,600
- হ্যাঁ?
- মাফ করবেন, শিক্ষক...

360
00:30:25,080 --> 00:30:27,280
কিন্তু আমি মনে করি না যে কিছু বলা হয়
নিখুঁত অপরাধ আছে

361
00:30:27,880 --> 00:30:30,040
- এই এক
-তুমি মনে কর...

362
00:30:30,493 --> 00:30:32,080
নিখুঁত অপরাধ কোথায়?

363
00:30:32,525 --> 00:30:33,525
হ্যাঁ মাস্টার

364
00:30:34,080 --> 00:30:36,240
আমি আপনার জন্য একটি দৃশ্য তৈরি করব ...

365
00:30:36,920 --> 00:30:40,680
ভুক্তভোগী পটাসিয়াম লিপিড ইনজেকশন দিয়েছিলেন...

366
00:30:41,160 --> 00:30:42,680
এটা চরিত্রগত যে একটি হার্ট অ্যাটাক পরে ঘটে

367
00:30:43,600 --> 00:30:44,600
মৃত্যুর পর...

368
00:30:45,600 --> 00:30:49,480
পটাসিয়াম ও সোডিয়ামের মাত্রা সমান

369
00:30:49,730 --> 00:30:50,730
যার মানে...

370
00:30:51,384 --> 00:30:53,160
কোন চিহ্ন অবশিষ্ট নেই
অন্য কথায়...

371
00:30:54,080 --> 00:30:57,040
একটি নিখুঁত অপরাধ
হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে একজনের মৃত্যু হয়েছে

372
00:30:57,920 --> 00:30:58,987
আপনি কিভাবে এটি সমাধান করবেন

373
00:31:01,720 --> 00:31:05,080
প্রফেসর, আমি অপরাধ দৃশ্যের শর্তে বিশ্বাস করি

374
00:31:06,160 --> 00:31:07,800
প্রতিটি ছোট কল খুব
এটি একটি চিহ্ন রেখে যেতে পারে

375
00:31:08,680 --> 00:31:13,840
তাই একজন অপরাধী অপরাধের দৃশ্যে থাকলে
হয় সেখানে কিছু অবশিষ্ট থাকে বা কিছু অনুপস্থিত থাকে

376
00:31:14,161 --> 00:31:17,280
আমি আপনার প্রশ্নের উত্তর বলতে চাই
আমি টিস্যু ক্ষতি বলতে হবে

377
00:31:18,640 --> 00:31:23,040
লিপিড পটাসিয়াম টিস্যুর যে ক্ষতি করে
হার্ট অ্যাটাক সেই ক্ষতি করে না

378
00:31:24,480 --> 00:31:25,760
এই অপরাধ নিখুঁত নয়

379
00:31:30,400 --> 00:31:31,400
তোমার নাম কি

380
00:31:32,080 --> 00:31:34,280
- নিকল নায়ার স্যার
- নিকেল নায়ার

381
00:31:36,800 --> 00:31:38,200
তোমাকে দেখে ভালো লাগলো, নিকাল নায়ার

382
00:32:59,120 --> 00:33:01,600
স্যার
এটা আপনার জন্য স্যার

383
00:33:16,240 --> 00:33:18,640
শুভ সন্ধ্যা ডাঃ ধনঞ্জয় রাজপুত

384
00:33:18,800 --> 00:33:21,200
কিছু ভুল হলেও
সন্ধ্যায় সেখানে থাকবেন

385
00:33:21,880 --> 00:33:24,960
এটা ঠিক যে আমি যে মত আছি
আমি আপনার সম্পর্কে তথ্য আছে

386
00:33:25,360 --> 00:33:28,120
কিন্তু আপনি আমার সম্পর্কে কিছুই জানেন না

387
00:33:28,800 --> 00:33:31,520
তিনি সাত মাস ধরে আমাকে অনুসরণ করছেন
কিন্তু আপনি কি পেয়েছেন?

388
00:33:32,680 --> 00:33:35,000
কিছুই না
কিছুই না

389
00:33:35,960 --> 00:33:37,640
শুধু স্পষ্ট
না, আর কিছু না

390
00:33:38,520 --> 00:33:43,440
কাজ করার উদ্দেশ্য, কারণ অনুসন্ধান করা
আমার পছন্দ, আমার প্রোফাইল এবং বাকি...

391
00:33:43,600 --> 00:33:44,600
মূর্খতা

392
00:33:45,040 --> 00:33:46,040
জীবন...

393
00:33:46,587 --> 00:33:47,587
মরণশীল...

394
00:33:47,600 --> 00:33:50,240
নশ্বর জগতের সাথে সংযুক্তি
একটি বোকামি

395
00:33:50,880 --> 00:33:53,120
আর এই জীবন তার পরিবারের জন্য
এটা একটা খেলার মত...

396
00:33:53,600 --> 00:33:56,040
আর তোমার মত...
এটা বোকামি

397
00:33:57,480 --> 00:33:58,480
আত্মাহীন...

398
00:33:59,720 --> 00:34:00,720
নিষ্ঠুর

399
00:34:01,320 --> 00:34:02,720
এই কুত্তা...

400
00:34:03,440 --> 00:34:06,240
এর একটি জটিল দর্শন রয়েছে
এবং তিনি নিজেও এই দর্শনে বিশ্বাসী

401
00:34:06,240 --> 00:34:07,880
তিনি শিক্ষিত

402
00:34:08,560 --> 00:34:10,080
আসল হিন্দিতে
কথা বলে...

403
00:34:11,720 --> 00:34:13,600
কিন্তু উচ্চারণ আমার
ওডতার একটা পর্দা আছে

404
00:34:15,240 --> 00:34:17,720
এই ল্যাবে নিয়ে যান
আমাকেও একটা কপি দাও

405
00:34:17,862 --> 00:34:18,862
মিস্টার আই

406
00:34:26,480 --> 00:34:28,560
পরিচয় সম্পর্কে কিছু
আপনি একটি শিকার খুঁজে পেয়েছেন?

407
00:34:29,480 --> 00:34:32,280
ডাটাবেসের ডেটার অর্ধেক
চেক করা হয়েছে, আরও কিছু সময় লাগবে

408
00:34:33,920 --> 00:34:36,480
স্যার, আপনি এখানে থাকেন
কিছুই পরিবর্তন হয় না

409
00:34:36,640 --> 00:34:39,840
আমি এখানে, যত তাড়াতাড়ি
আমি কিছু খুঁজে পেয়েছি, আমি আপনাকে জানাব

410
00:34:41,760 --> 00:34:42,760
শুভ রাত্রি স্যার

411
00:34:44,800 --> 00:34:46,240
রাত সম্পর্কে কি ভাল?

412
00:34:49,120 --> 00:34:53,112
নানা, আমি জানি তোমার মনে হয় এই সব
তোমার যা হয়েছে তা ঠিক নয়

413
00:34:53,760 --> 00:34:56,720
হয়তো আপনি সঠিক
এটা অন্যায়

414
00:34:59,480 --> 00:35:01,400
আমি জানি না এই জিনিসগুলি ন্যায়সঙ্গত কি না ...

415
00:35:02,440 --> 00:35:04,840
কিন্তু সত্য তাই
একজন খুনি আছে...

416
00:35:04,920 --> 00:35:06,600
যে নিরীহ মানুষকে হত্যা করে...

417
00:35:07,040 --> 00:35:08,880
এবং আমি কিভাবে এটা করতে পারি?
আমি একটি সম্পর্কিত মামলা আছে

418
00:35:09,600 --> 00:35:11,280
আমি রাতে ঘুমাতে পারি না, নানা

419
00:35:13,200 --> 00:35:14,560
এই আমার ঘটছে

420
00:35:17,560 --> 00:35:18,760
এটা আমাদের ঘটছে

421
00:35:20,200 --> 00:35:22,160
যাই হোক তোমার
নিকেল পড়ে...

422
00:35:22,640 --> 00:35:24,960
আমার এবং রিয়া সমানভাবে
এটা প্রভাবিত করে

423
00:35:26,120 --> 00:35:28,040
আপনি সর্বদা নিজেই
আপনি আমাদের আলাদা করছেন...

424
00:35:29,360 --> 00:35:31,360
মনে হচ্ছে আপনি ভুলে গেছেন যে আমরা পরিবার

425
00:35:31,477 --> 00:35:32,640
না, নানা

426
00:35:33,560 --> 00:35:35,558
আল্লাহর ওয়াস্তে শুনুন

427
00:35:37,040 --> 00:35:38,880
নানা, আমি তোমাকে ভালোবাসি
ঠিক আছে

428
00:35:39,600 --> 00:35:40,840
দয়া করে আমার সাথে আসুন

429
00:35:44,719 --> 00:35:45,920
আমিও তোমাকে ভালোবাসি...

430
00:35:49,200 --> 00:35:50,200
আমি সত্যিই

431
00:35:55,640 --> 00:35:58,640
কিন্তু আমি সংগ্রাম করেছি
আমি এখানে আমার জীবন তৈরি করেছি

432
00:36:00,680 --> 00:36:02,240
আর আমি এত সহজ হতে রাজি নই
এটা এড়িয়ে যান

433
00:36:06,080 --> 00:36:07,200
তুমি যেতে চাও...

434
00:36:09,000 --> 00:36:10,000
তাই যান

435
00:36:12,440 --> 00:36:14,160
রিয়াকে রোজ ফোন কর

436
00:36:31,320 --> 00:36:34,200
স্যার, টহল মহাসড়কে
একটি লাল হাইড্রেনজা পাওয়া গেছে...

437
00:36:34,320 --> 00:36:35,800
যে জায়গায় আমরা লাশ পেয়েছি...

438
00:36:36,440 --> 00:36:38,840
- বিশ কিলোমিটার এগিয়ে
- ঠিক আছে আমি আসছি

439
00:36:38,960 --> 00:36:41,241
দরকার নেই, স্যার
বাচ্চারা যত্ন নেয়

440
00:36:41,320 --> 00:36:42,320
লুলার্ক আসছে

441
00:36:42,640 --> 00:36:45,120
এবং আমি সেখানে না আসা পর্যন্ত
কিছু স্পর্শ করবেন না

442
00:37:12,839 --> 00:37:13,839
স্যার

443
00:37:21,941 --> 00:37:23,670
স্যার
কিছুই নেই

444
00:37:31,154 --> 00:37:33,360
স্যার
দরজায় তালা দেওয়া

445
00:37:34,480 --> 00:37:35,480
আপনি কিভাবে জানেন

446
00:37:37,320 --> 00:37:39,273
আমি তোমাকে বলেছি
গাড়ি স্পর্শ করবেন না

447
00:37:39,600 --> 00:37:40,600
আমি দুঃখিত স্যার

448
00:37:42,200 --> 00:37:44,103
- এটা আনলক
- এটা খুলুন

449
00:37:45,160 --> 00:37:46,640
স্যার, মডেলটি পুরানো

450
00:37:47,080 --> 00:37:48,080
এই গাড়িটি খুলুন...

451
00:37:49,240 --> 00:37:50,240
হুই

452
00:37:51,440 --> 00:37:53,160
আমি নিজেই এটি খুলি
ফিরে আসা

453
00:38:26,400 --> 00:38:27,400
অকেজো

454
00:38:28,240 --> 00:38:29,600
প্রমাণ থাকলেও...

455
00:38:30,640 --> 00:38:32,240
এভাবেই চলে গেছে

456
00:38:40,881 --> 00:38:42,160
তুমি ধূমপান ছেড়ে দাও

457
00:38:44,560 --> 00:38:46,040
শুধুমাত্র বিশেষ অনুষ্ঠানে

458
00:38:51,360 --> 00:38:54,480
স্বতঃস্ফূর্তভাবে দাহ্য রাসায়নিক পদার্থ

459
00:38:55,760 --> 00:38:56,760
তারা স্মার্ট

460
00:39:01,360 --> 00:39:03,520
জারজ আমাদের সাথে খেলছে

461
00:39:08,160 --> 00:39:09,760
এই গেমের লুলার্ক
তার মাথা লম্বা

462
00:39:12,800 --> 00:39:13,800
খুব দীর্ঘ

463
00:39:15,060 --> 00:39:25,860
বলিউড ওয়ানে ভারতীয় সিনেমার অভিজ্ঞতা
বলিউড1.কো

464
00:43:49,275 --> 00:44:09,275
বলিউড ওয়ান
বলিউড1.কো